English-Dutch translations for baptism of fire

vuurdoopMijn doop - en ik hoop dat het geen vuurdoop wordt - zal morgenavond plaatsvinden. My baptism - and I hope it will not be a baptism of fire - will take place tomorrow evening. We kunnen met recht zeggen dat de euro zijn eerste vuurdoop nog voor zijn officiële invoering heeft doorstaan. We can rightly say that, even before its official introduction, the euro has already gone through its baptism of fire. Ik prijs ook het Sloveense voorzitterschap voor zijn effectieve bijdrage, dat bij zijn vuurdoop met deze netelige kwestie werd geconfronteerd. I also commend the Slovenian Presidency for its effective contribution. It was given a baptism of fire by being faced with a really thorny issue.

Having to deal with a bomb scare on his first day was a real baptism of fire for John.

Dictionary